下津井の方言

下津井では一種独特の方言を話します。
岡山県であって岡山弁とは違う方便を使います。
これは、後ろは山、前は海という地形と北前船との交易から下津井独特の方言が
生まれたようです。。

山本先生の下津井方言集から今でもよく使われる方言を紹介します.

あ行

方言	意味	方言	意味
あいとる	使っていない厭になっている	あさま	朝方
あいに	あのように	あじーな	変な
あいま	間に	あしたり	明日
あか	銅	あしらう	取り合わす
あかい	明るい	あずる	寝ていて動き回る
あがいに	あのように	あだくれる	落ちる
あかいや	厭いてしまう	あっちゃー	驚いた時の声
あがく	もがき苦しむ	あっとー	むちゃをすること
あがな	あのような	あっぽがお	驚きあきれた顔
あがりはな	上がり口	あてっぽこ	でたらめ
あきしょう	あきっぽい性質	あとごしたん	後ろすざり
あくとー	悪い人	あほげに	度を越えて
あけ	はじめつぎ	あほーごとあほーだま	つまらぬことばか者
あこーが	厭になろうが	あらく	はなれる
あごた	あご	あんきな	豊かな

方言	意味	方言	意味
いーごと	もめごと	いつもこつも	常時
いーなさんな	いわないで	いってきない	いってお帰り
いーもって	言いながら	いてる	凍りつく
いーやいこ	口争い	いなあたま	扁平している頭
いえまー	言えないだろうが	いながら	そのまま
いがめる	曲げる	いなげな	変な、怪しい
いがる	叫ぶ	いなす	帰らす、逃がす
いきしな	行きはじめ	いにし	帰りがけ
いけくらわん	小ずらがにくい	いぬる	帰る
いけまー	いけないでしょう	いのちしまう	がっかりする
いけん	いけないでしょう	いやーがる	いいつける
いごいご	ごそごそ	いら	せっかち
いこる	火が起る	いらまかす	からかう
いじましい	じれったい	いろいくしゃ	はげしくいじる
いじる	さわる	いわくる	結ぶ
急いでからに	急がずにいられようか	いわす	負かす
いたわしい	見るに忍びぬ	いわすな	しゃべらすな
いっこん	1個	いんだ	帰った、去った
いっちょーだい	涼み台
いっちょこも	一つも
いつばり	いつでも

方言	意味	方言	意味
うおじま	春の魚の取れる時期	うまくち	うまそうに食べる口元
うがす	はがす	うまげに	大そうに、大変
うげる	はがれる	うみる	膿む
うざ	とりとめもない話	うめぼし	足のくる節
うざーつく	とりとめのない話をする	うれる	熟する
うせる	来る	うんつく	だんまり
うだうだ	くどくどいうさま
うちつら	内側
うちわに	ないないに
うちら	私達
うっとこ	我が家

方言	意味	方言	意味
えーがな	よかろう	えてる	得意とする
えーけん	もうよい	えどる	なぞる
えーぐわいに	良い具合に	えぶ	荷札
えんかー	よいのか	えらい	大層、苦しい
えぐい	薄情な	えんだら	涼み台
えずい	ずるい	えんこ	海のカッパ
えずく	吐き気がしても何もでない	えんじゃー	いいんです

方言	意味	方言	意味
おいえ、おんえ	畳の上	おせ	大人
おいときぼり	一人ぼっち	おちゃとー	仏前に供えるお茶
おえるかー	いけない	おつ	汁物
おえん	役に立たぬ、だめだ	おついこ	随従
おーいきつく	息切れがする	おとどい	兄弟
おーけに	大層に	おどりゃー	おまえ
おーげんたい	当たり前	おなごばっさい	おてんば女
おーずら	傲慢な顔	おなごだー	女ども
おーでっぽう	大ぼら	おびやーがる	恐れてびっくりする
おーばん	拾い場所を占有する	おみこっさま	神輿
おかしげな	変な、妙な	おもくろい	面白い
おがす	掘り起こす	おもて	家の前
おがる	叫ぶ、大声をあげる	おらぶ	叫ぶ
おきぬけ	早朝	おり	沈殿物
おきしな	起きたとき	おろかばえ	種がこぼれ自然に生えた苗
おぐ	剥ぐ	おわえる	追いかける
おくれー	下さい	おんえ	畳の上
おこる	火がいこる	おんたー、	雄
おじゅっつあん	住職
おすえかす	教える

か行

方言	意味	方言	意味
かー	動作の進行を表す接尾語	かたっぽう	片方
かいきいわい	全快祝い	かたてま	副業
がいな	丈夫な	かたになる	一人前として通用する
・・・かいな	要望をあらわす	かちあう	出会う、予定が重なる
がいに	大変、ひどく、甚だ	かちわる	叩き割る
がいもない	効果もない	がったりくる	気落ちする、へとへとになる
かえこと	交換	がっちょ	一時休止
かがえる	凍える	かど	外、屋外
かがむ	牢にはいる	かなぐりつく	しがみつく、かじりつく
かがる	繕う	かなぐる	爪でひっかく
かきひしゃぐ	ひっかく	かなつき	魚
かく	担ぐ	かなわん	閉口する
かくれおに	かくれんぼ	・・・がな	否定の語
かけりゃいこ	駆け比べ	かばち	口
がさつな	軽率な、手荒な	かぶりつく	語気荒くいいよる、かみつく
かざむ	匂いをかぐ	かます	言う、物をはせる
がざる	匂ってくる	かまん	結構だ
かじこる	縮む	かやす	ひっくりかえる
かす	漬けて液を吸わせること	から	体格、しわざ
かする	上前をはねる	・・・がれ	命令
かぜをひく	風化変質して、もろくなる	かわりばんこ	交互に
がた	ゆるみ	・・・がん	だけ
かたいっぽう	片方	かんからぼし	からからに乾かすこと
かたえる	便秘、物事に固まる	かんころ	イモの切干し団子
かたぐ	担ぐ	かんし	銚子
かたくま	肩車	かんじょう	事、結果
かたげる	傾ける	がんつー	カニの卑称
かたちん	対になっていないこと	かんのむし	癇癪の原因とされる虫
かたつら	対の物の一方

方言	意味	方言	意味
き	気分	ぎょーさん	たくさん
ぎーす	キリギリス	きょーとい	おそろしい
ききんさい	聞きなさい	ぎょーに	たくさんに
ぎし	岸、崖	きよし	お人好し
きしな	来る途中	きよる	来つつある
きずかい	心配、心ずかい	きんきんばり	緊張してはりつめる
きっぽう	短気者、へんくつ者	きんさい	来なさい（広島弁に近い）
きない	来なさい	きんのー	一昨日
ぎゃー	へど	きんにょーのよさ	一昨晩
きやくそ	気分、気持ち
きやす	消す

方言	意味	方言	意味
くぎる	こげる	くちみる	皮膚などが紫色になる。
ぐじをいう	ねだる	ぐつ	都合、具合
ぐすい	ゆるい	ぐっちゃまぜ	混合
くずける	崩れる	くつろぐ	気が楽になる
くすばいい	くすぐったい	くどば	台所
くすべる	いぶす	くべる	物を火の中に入れる
くすもる	くすぶる	くらいなー	来るだろう
ぐずる	せがむ、強要する	くらう	食べる、被る
くそいじ	強情	くらわーしゃげる	なぐる
くそっばら	むかっ腹	くらます	だます、いなくなる
くそぼろかす	ひどく悪しざまにいう	くらりかやる	びっくりする、驚く
くたびれ	過労から来た病気	ぐる	リンパ腺の腫れたもの
くちばた	口元	くる	たらす
くちへんじ	口ごたえ	くれ	固まり
		くんじょう	渋る

方言	意味	方言	意味
けさり	今朝方	けなるい	うらやましい
けしゃ	綺麗に見えるが内容が粗末	けなりがす	見せびらかす
けちる	けちけちする	けなりがる	うらやましがる
けっちん	拒絶	げんさい	二号さん
けっぱなずく	つまずく	けんたい	当然の権利
けど	けれども	けんびき	疲れによる軽い病気

方言	意味	方言	意味
こー	など、こんなに	こたわん	びくともしない
こーか	こんなのか	こずきゃーげる	なぐりあげる
ごーがわく	腹が立つ	ごっつおー	ご馳走
こーしゃく	理屈	こってうし	牡牛
こーばりつく	ねばりつく	ことおた	こたえた
こーてー	買ってください	こばくれる	気が利く、こましゃくれる
こがいに	こんなに	こびんちょこ	ちびっこ
こかす	倒す	ごへい	あとずさり
こがれ	ゴカイ	こまい	小さい
こぎたない	きたない	こめる	ひとまとめ
こぎゃーに	こんなに	こえよる	超えている、あふれる
こげとる	欠けている	ごりょうさん	奥様
こごる	凍る、かたまる	ごろくに	十分に
こさげる	かき落とす	ごろた	丸太
こじける	凍える、かじかむ	こん	来ない、数える単位
ごしたん	後さがり	こんかぎり	力いっぱい
ごじゃ	むちゃ、でたらめ	こんこんずし	きつね寿司
こすい	けち、狡猾	ごんずり	無知、素朴
こずらがにくい	憎らしい	ごんせ	おいで下さい
こそばかす	くすぐる	こんだりゃー	今度こそは
こたう	困る、よわる	ごんた	悪さをする子
ごたずく	ごたごたする

　　TOPに戻ります.　　　　上にスクロールする。

さ行

方言	意味	方言	意味
さいさい	たびたび	さでくりかえる	ひっくりかえる
さいぜん	先刻	ざのした	床下
さいでもない	とんでもない	さばる	すがる
さえあがる	調子にのる	さばりつく	しっかりとつかまる
さかし	さかさま	さぶけがたつ	慄然とする
さかへこ	反対	さぶさぶ	とりはだ
さがる	海岸へいく	ざま	様子
さくい	もろい	ざまをたれる	格好が悪い
ざざぶり	大雨	さやがり	調子者
ささら	先がいくつにも小さく割れる	さらす	する
さでこむ	押し込む	さわる	祟る
さでもない	大したことない	さんにょー	計算、勘定

方言	意味	方言	意味
しーこびる	ひなえて小さくなる	しゃーさんすな	するなよ
しあるく	行動をおこすさま	しゃーしゃーしとる	意に介していない
しおく	仕舞う	じやくに	たびたび
しおをする	活を入れる	しゃっしゃっと	いそいで、手早く
しこる	かたくなる	じゃて	でも、だって
しずもる	沈む	じゃまくれ	じゃまになること
しちゃろー	してやろう	じゃら	仮の賭け事、冗談
しっとる	知っている	じゃらくさい	馬鹿馬鹿しい
しっとんかー	知っているのか	しゃんしゃん	手早く、速やかに
しない	しなさい	じょうしきやる	きっと、かならずやる
しなんな	してはいけない	しょーじゅー	常に、たびたび
しのげん	やりきれない	じょーずこ	お世辞
じびる	もらす	しろぐ	する
しぶく	雨が風によって吹きつける	しらんがな	しらないよ
じべた	地面	しわい	けち、食物の歯切れが悪い
しみる	底冷えがする	しわびる	水分が無くなってしぼむ
しもうた	しまった	しわる	たわむ、しなう
・・・じゃ	・・・だ	しんけー	気違い
しゃーがる	する	じんじく	ゆっくり、おちつき

方言	意味	方言	意味
ずいに	勝手に	すこべ	すかしっ屁
ずえる	くずれる	すなんば	砂場
すか	空、徒労	すねぼんさん	脛蓋
すかす	屁を音を出さないでだす	すばびる	しぼむ
すかたん	すっぽかし、ぬけさく	すばらしい	不機嫌な
すかんたらしい	好きでない、いやな	すべ	方法、手段
すける	乗せる	ずるける	腐って表面がずるずるに
ずご	非常に	すわぶる	しゃぶる
すこどん	不細工な	すわり	安定

方言	意味	方言	意味
せー	張り合い	せる	こみあう
せからしい	せわしい、いそがしい	せんかな	しなさいよ
せせくる	つつきまわす	せんがな	しませんよ
せせこましい	せまい	せんでー	しない
せせる	ほじくる	せんのー	しないよね
せっき	年の暮れ	せんぎ	詮索
せつなべ	苦し紛れに出た屁	せんぐり	順次
せびらかす	みせびらかす	せんまいめぐり	雲母
せらう	ねたむ

方言	意味	方言	意味
そ	それ、そう	そこず	落ち松葉
そいかて	それだからといって	そこらじゅー	そこらあたり
そいじゃけん	それだから	そじゃけん	それだから
そいに	そんなに	そば	近く
そえる	副食物にする	そばい	一時雨
そーれん	葬式	・・・ぞめ
そがいに	そのように	そりがあわん	気性が合わない
そがな	そんな	そんがな	そのような
そぐう	似合う	ぞんざい	粗略
そげる	それる、はずれる

　　TOPに戻ります.　　　　上にスクロールする。

た行

方言	意味	方言	意味
たーしゅー	只、無料	たこーつく	ひどい目にあう
たいがい	大抵、大層、非常に	たたきのめす	半殺しにする
たいがたい	みておれん、気の毒	ただまい	白米
たいぎー	たいぎな、やりたくない	たてらかす	立たす
たいぎな	たいくつな	だまくらかす	騙す
だいしょう	多少、幾分	だらしがない	身だしなみが悪い
たがう	痛める	たらん	智恵のたらないこと
たかたかゆび	中指	たる、たった	充分だ
たかる	群がる	だる	くたびれる、疲労する
たぎる	沸騰する	だればれ	誰でもが
たく	煮る	たれる	言う
たくる	まくる	たわいがない	もろい
たくれる	もつれる	だんだん	階段
		たんと	たくさん

方言	意味	方言	意味
ちーと	少し	ちゃびん	禿頭
ちーたー	少しは	ちゃめこむ	人に判らないように取り込む
ちーときま	しばらくの間	ちゃら	いいかげん、でまかせ
ちょとこばー	少しばかし	ちゃんちゃら	はなはだ
ちっこい	小さい	ちゅー	そら暗記
ちっときま	少しの間	ちょこ	個数の単位
ちっとこかい	並大抵でない。大変なことだ	ちょこばいい	すばしこい
ちっとばー	少しばかし	ちょっとこばー	少しばかし
ちばける	ふざける	ちょびっと	少し
ちびる	すりへる	ちょろくさい	ばかばかしい
ちみきる	つねる	ちんまい	小さい

方言	意味	方言	意味
ついしたら	もしかすると	つぼけ	野壺
つえる	くずれる、つぶれる	つべこべ	いろいろ弁解する様
つかーさい	下さい	つぶる	閉じる
つくばう	しゃがむ、かがむ	つめる	はさむ
つっかえぼうー	支柱	つやす	腫れ物などの膿をだす
つっこみ	平均、一様	つらくる	吊るす
つのる	調子にのる	つろっこ	釣り合い

方言	意味	方言	意味
て	ような	てべしこい	我慢強い
でー	…よ。	てべす	平手で打つ
てがう	相手になる	てぼし	手のこと
てかけ	妾	てぼしにあわん	力ではかなわん
でがする	保ちがよい	てま	要した時間
てごーする	手伝いする	てんからぼし	炎天下に頭をさらすこと
てこない	器用でない者	てんごー	手出し、手伝い
でしょ	嫁の里	てんこつ	頂上、山頂
てっぱる	対抗する、せりあう	てんごろやすい	極めて容易
てっぽーだま	でたきりで帰らぬ者、飴玉	てんでに	各自に
てにあわん	油断のならぬ

方言	意味	方言	意味
どー	（助）意向を示す	とっぱな	、一番先
どいに	どのように	とっぴに	だしぬけに
どいらい	途方もない、非常に	どてかえす	大騒ぎする
どーで	どうですか	どどくる	うじうじいう
どーずく	人をたたく	とどこり	沈殿物
どーなりこーなり	ようやく	とばかす	とばす
どーもせん	なにもしない	どばしこむ	あやまって飛び込む
とーろく	ぬけさく	とばしり	しぶき、飛沫
どがいに	どんなに	どひょーしもない	とんでもない、並はずれた
どかぐい	大食い	どびる	のびる、死ぬ
どがな	どんなに	どぶとい	太い、図々しい
どがんでも	どもようにでも	どべ	泥、土
ときま	時々	どべた	地面
どきゃーがれ	どけ	どぼしない	心細い、不安
とぎる	尖る	どもくり	吃り
どげつ	一番びり	どやす	なぐる
どける	避ける	どよーやすみ	夏休み
とこ	量、かさ	どらいぬ	野犬
とこばる	寝そべる、寝る	どらむすこ	放蕩息子
どざま	有様	とらまえる	捕まえる
どしあう	出会う	とりあう	相手にする
どじくる	すねる、わからぬことをいう	とりゃーげる	仕舞う
どしたん	どうしたの	どんがな	どのような
どしゃげる	つきあたる	どんがらごえ	低い大きな声
どしょーぼね	根性	とんがらかす	尖らす
どたあし	大きい足	どんげつ	びり、最下位
どだい	まるで、一向に	とんつじ	頂上
とつげもない	思いもよらぬ	どんど	焚き火
どっこいそっこい	いずれ劣らぬ	どんばら	腹
とっさき	先端	どんびき	ひいき
どってら	満腹	どんぶく	小さなフグ
とっとき	秘蔵	どんぶりむし	うじ虫
どっとせん	思わしくない

　TOPに戻ります.上にスクロールする。

な行

方言	意味	方言	意味
……ない	命令の意を表す	なべすけ	鍋敷
なえこむ	しょげこむ、しおれかえる	なり	体裁
なえる	萎縮する、くたびれる	なるい	平坦、手ぬるい
なおす	物をしまいこむ、かたずける	なんたらことしてくれる	大変な事しでかした
なかま	共同	なんでー	なんですか
なきみそ	よく泣く人	なんででー	どうしてですか
なぐさめ	遊楽用の釣り	なんぬかしゃがっとんなら	何を言うとんなら
なすくる	塗りつける	…なんな	…いけないよ
なすくりつける	こすりつける	なんぼーにも	どうしても
なんせー	なんといっても

方言	意味	方言	意味
にえきらん	はきはきしない	にしりこむ	とりこむ
にがる	腹が痛む	にっちもさっちもいかん	ゆきずまってどうもならん
にき	そば、脇	にやす	煮る
にくたれぐち	憎まれ口	にわ	土間
にじくる	踏みにじる
にしくりあげる	ほほをつねりあげる

方言	意味	方言	意味
ぬかす	いう
…ぬく	完成の意を表す
ぬくい	温かい
ぬしと	盗人
ぬすくる	塗りつける

方言	意味	方言	意味
ねごすけ	朝寝坊者	ねっから	いっこうに
ねざ	寝床	ねばちこい	ねっとりしている
ねじかる	幼児が寝ないでぐずること	ねぶる	舐める
ねじこばる	文句をいって動かぬ	ねぶるようにする	あまやかして大事にする
ねじくる	ひねりつける	ねんがける	ねらう、目標にする
ねじくれる	不良者になる	ねんね	乳児、赤ん坊
ねじくりまわす	むちゃくちゃにねじまわす	…ねん	否定を示す
ねしりこむ	ちょろまかす

方言	意味	方言	意味
…の	確認を求める意	のほーず	したいほうだい
のーする	なくする	のりそばる	ふんぞりかえる
のしろぐ	そしらぬ顔をする	のる	仰ぐ
のばしゃーげる	完全にやっつける	のんきたらしい	のんきそう
のふーぞー	傍若無人	.のんだくれる	酔ってわけが判らなくなる
のぶとい	ずうずうしい

　TOPに戻ります.上にスクロールする。

は行

方言	意味	方言	意味
…ばー	ばかり	はなびらき	祭礼の花でする酒盛り
ばら	相子	はねくりかやる	ひっくりかえる
はか	…しか	はばしい	はげしい、ものすごい
はがいい	もどかしい	ばばいい	まぶしい
はぐる	めぐる	はべ	とばっちり
はさげる	挟む	はまる	入る
はしかいい	いじいじとかゆい	はめる	入れる
はしりごく	競争	はやす	のばす
はしる	ひりひりと痛む	はらーしまう	落胆する
はせる	挟む、ボタンを入れて止める	はらべた	飛び込みで水面に腹打する
はた	側、脇、傍	はらぼて	妊婦、肥満で腹のでている
はたく	打つ、たたく	はりまわす	頬を平手で打つ
はだける	広げる、開く	ばれる	発覚する
ばっさり	おてんば	ばん	場所
はな	岬、先端	ばんげ	夕刻、晩方

方言	意味	方言	意味
ひーる	恐れをなす	ひねくる	ねじり回す
ひいっさ	久しく	ひねしる	つねる
ひがなひじゅう	終日	ひめ	女郎
ひからんぼつ	干からびた物	ひもおとし	七五三
ひこずる	ひきずる	ひゃっかんでぶ	肥満体
ひざこぶし	ひざがしら	ひょーくる	からかう
ひして	一日中	ひょこたん	小さな
ひしゃげる	つぶれる	ひょこなげな	変な
びしょ	ずぶぬれ	ひより	晴天
ひだち	経過	ひょろどう	よろめく
ひちめんどい	とてもめんどうな	ひょんなげな	変な、変わった
びちくそ	やわらかい糞	ひらべったい	平たい
ひっさ	ひさしく	びりぐち	今にも泣き出しそうな顔
ひつこい	くどい	ひる	小便する
ひなあらし	初雛の家に菓子を貰いに行	びる	落第する
ひなえる	しなびれる	ひるのひなか	真昼間
		ひろひろ	欲しがる様
		ひんがらめ	やぶにらみ、斜視

方言	意味	方言	意味
ふー	風態、様子	ふみしゃぐ	踏みつぶす
ぶいちかまわん	なりふりかえりみない	ふみたくる	踏みつける
ふさる	就床する	ふみちらかす	けちらかす
ふすもる	くすぶる	ぶらくる	吊り下げる
ぶちあてる	衝突する	ふれながす	言い伝える
ぶちなぐる	たたく
ぶとい	太い

方言	意味	方言	意味
へーかます	約束を反古にする	へちゃげる	おしつぶされる
へーやのよー	そうじゃないよ	へちなげな	変な、怪しい
へこ	反対、さかさま	べちゃらこい	平べったい
へしまげる	折り曲げる	へっこむ	ひっこむ
へしゃげる	つぶれる	べっとこ	しんがり、びり
へこちん	反対、逆	へつる	減ずる、上前をはねる
へこむ	ひっこむ	へともない	何ともない
へこりくつ	屁理屈	へなげな	変な、異な
へごむ	降参する	へねる	つむじを曲げる
へさえる	押さえる	へのる	調子にのる
へしゃぐ	つぶす	へばる	りきむ
へじゃーくそじゃ	なんのかんのと	へらこい	こっけいな、ずるい
へずる	減ずる、頭をはねる	へんのない	つまらない
へたばる	しりをつけて座る	へんげる	変わる、変化する
へち	ふち、脇	へんじょーこんご	おがみたおす、
へちゃ	醜婦

方言	意味	方言	意味
ほいから	そるから	ほたえる	よろこぶ、狂喜する
ほいかて	それだといって	ほたくれる	死ぬ
ぼいつかう	酷使する	ほだしゃげる	ひどいめにあわす
ほいと	乞食	ほだぼし	足
ほいたら	そしたら	ぽち	心づけ
ほーがやし	大層	ぼっこー	甚だ、たくさん
ほーからかす	投げる、ほうる	ぼっこい	はげしい
ほーくる	放り捨てる	ほったらかす	相手にしない
ほーけ	ぼけ	ほっちらかす	投げちらかす
ほーずがない	節目がない、しまりがない	ぼてがいる	身体が肥満する
ほーすび	全速力	ほてる	熱がある
ほーだい	制限のないこと	ほてる	死ぬ
ほーたくる	たたく	ほとばかす	ふやかす
ほーたかばち	頬	ほどびる	ふやける
ほーばる	口中いっぱいに含む	ぼてばら	太鼓腹
ほーはっちょう	おたふくかぜ	ほてぶくろ	胃袋
ほかる	ほてる	ぼとぼと	そろそろ、ぼつぼつ
ほぐれる	損なう	ほやける	日焼けで顔が赤くなる
ほけ	寒中に口から出る白い息	ほやしゃーげる	いためて泣かす
ぼけさく	ばか者	ほろせ	虫に刺されて出きる発疹
ほこる	草木が生茂る	ほんこ	真勝負
ほざく	叫ぶ、言う	ほんなら	それなら
ほじる	掘る	ほんまかー	本当か
ほそねぶか	やせっぼち

　TOPに戻ります.上にスクロールする。

ま行

方言	意味	方言	意味
……まー	否定の意を表す	またい	にぶい、気の弱い
……まーやー	否定の呼びかけ	まだるい	はっきりしない
まーええがな	いいじゃーないか	まどう	弁償する
まいだれ	まえかけ	まばいい	まぶしい
まかる	盗む、神様の供物を下げる	まめな	達者な
まぎる	曲げる、船のまぎり走り	まぶる	塗付する
まくばる	適当な間隔を保って配置	まるでかで	すべて
まくる	進行を示す	まるぬけ	底が全部抜けてないこと
まける	かぶれる	まん	運、めぐりあわせ
まこ	魚の卵巣	まんべに	平均に、均等に
まぜこぜ	ごったまぜ

方言	意味	方言	意味
みさき	海にいる死霊	みみご	耳垂れ
みてくれ	みかけ、外見	みみこすり	皮肉
みてる	尽きる、無くなる	みみそ	針の穴
みてみる	ためしに見る	みやすい	容易、たやすい

方言	意味	方言	意味
むしくし	ちくちくと痛むさま	むつごいい	ひつこい、過剰な
むしくる	むしりとる	むっとする	癪に触る
みしくれ	虫	むねくそがわるい	気分が悪い
むしむし	蒸し暑いさま

方言	意味	方言	意味
めをみつける	目を回す	めだく	壊す
めかおする	顔色をうかがう	めちゃくそ	むちゃくちゃ
めがける	狙う	めっそー	目分量、目測
めぐ	破壊する、こわす	めんたー	雌
めくそほど	ほんの僅か	めんたま	眼球
めくれる	そりかえる	めんどい	難しい
めげる	破損する、壊れる

方言	意味	方言	意味
もーとる	頭が狂っている	もとーる	役立つ、できる
もえんもん	燃えないもの	もどける	解ける
もがる	激痛がする	もとこと	もともと
もくう	巻く、巻きつける	もどりしな	帰りがけ
もげる	（音程が）はずれる	もぶる	粉などをまぶす
もくりすてる	投げすてる	もぶりつく	まみれつく
もーちーときま	少しの間	もみしる	もむ
もつう	つづくる、結ぶ	もみくちゃ	くしゃくしゃに揉む
もうちーたー	もう少しは	ももくる	いろいまわす
…もって	つつ、ながら	ももける	毛羽立ってやわらかくなる
もっとのことで	もう少しのところで	ももた	腿、股
もっぺん	もう一度	…もん	もの
もてん	たまらない、やりきれん

　TOPに戻ります.上にスクロールする。

や行

方言	意味	方言	意味
やおい	やわらかい	やまこはり	力不相応にみせかける者
やけはた	火傷	やもーど	山ほど、たくさん
やげろしい	汚らしい、不潔な	ややこしい	複雑
…やこ	など	やらかす	やる
やさい	大した	やりゃーげる	し放題する、やっつける
やじ	すか、空クジ	やりやう	論争する、闘争する
やちもない	つまらない	やりしまう	失敗する
やっさで	急いで、努力して	やわい	柔らかい
やつす	めかす、おしゃれをする
やっぱし	やはり
やねこい	ひつこい

方言	意味	方言	意味
ゆーかす	言って聞かす	ゆさくる	ゆする
ゆーちゃる	いいつける	ゆわん	言わない
ゆーれん	幽霊	ゆわんけんねん	言わないと誓うから
ゆーな	ゆとりがある、裕福な	ゆんべ	昨夜
ゆーに	ゆっくり

方言	意味	方言	意味
よー	打消しで不可能の意を示す	よがなよじゅー	終夜
よーけ	たくさん	よけー	多く
よーさ	夜、晩	よごれみそ	泥だらけ
よーさり	夜中に	よだつ	おっくうがる、大儀がる
よーと	よく	よったり	4人
よーめし	夕食	よどーし	一晩中
よーに	よく	よばれる	他所でご馳走になる
よーよー	ようやく	よびつけ	呼び捨て
よあさ	明方、暁	…よる	進行を示す
よいたんぼ	酔っぱらい	よんべ	昨夜

ら行

方言	意味	方言	意味
らく	よい	らっしがない	だらしがない

方言	意味	方言	意味
…り	…に	りょーる	料理する
りこーげに	利口そうに

方言	意味	方言	意味
れんぎ	すりこぎ

方言	意味	方言	意味
ろくすっぽ	満足に

　TOPに戻ります.上にスクロールする。

わ行

方言	意味	方言	意味
…わいや	動詞の後につける	わや	めちゃくちゃ
わかいし	青年	わめく	叫ぶ
わがる	曲がる、しわる	わやくちゃ	むちゃくちゃ
わかるまー	わからんだろう	わやくる	まぜかえす、じゃまする
わけがついた	こわれた、くたばった	わりかた	割合に
わさ	折り曲げたところ	わるごえ	負けの宣言
わざに	格別に、わざわざ	わるしない	悪い
わだ	湾、入り江	われごえ	わめきごえ