日台台詞対照表

 このページでは、サクラ大戦漫画版で使われた台詞をピックアップし、比較しております。管
理人の好みで選んでますが、以下にあらわします。

 サクラ大戦のゲームでは、次回予告の際によく使われた台詞

日:「太正櫻に浪漫の嵐」
台:「太正櫻世界 刮浪漫風暴!」



さくらの章
第1話 この真宮寺さくらが許しません!! 宮寺櫻不會原諒的!
第2話 大神さんって結構お上手なんです 大~先生蠻行的嘛…

すみれの章
第1話 神崎すみれの名を呼び間
違うなど断じて許されない
ことですわっ!!
居然敢把我~崎菫的名
字叫錯,是不可原諒!

アイリスの章
第2話 今日からアイリスとお兄ちゃんはこいびとどうしだよ!! 從今天開始,我們就是男女朋友

大神の章
第1話 大神一郎粉骨砕身の覚悟で頑張ります!! 我大~一郎將會以粉身碎骨的決心來努力服




トップへ
トップへ
戻る
戻る